يكتشف روز وآلن أسرار بعضهما البعض. وفي هذه الأثناء، تشارلي يائس لقضاء بعض الوقت بمفرده مع روز.