بعد أن تشاجر ألان وتشارلي حول دور ألان في المنزل، يغادر ألان المنزل مصطحباً معه جاك ليقيم في منزل والدته. ترفض إيفلين وتيدي وجود ألان في المنزل فتحاول المستحيل لتصلح بين الشقيقين.