يتقرب تشارلي من ليندا أكثر لمواصلة علاقتهما، لكن لا يستطيع تشارلي التركيز بينما يرى وجه روز في كل مكان يذهب إليه، فينتهي الأمر به بالسفر إلى لندن لمعرفة مكان روز.