في عيد الشكر، يتصاعد العداء بين طوني ورالفي بعدما ترفض ترقية رالفي. وفي هذه الأثناء، يلتقي طوني بامرأة أثناء انتظاره بينما يدخل إلى واحدة من جلساته مع الدكتورة ميلفي، وتبدأ ميدو بالاقتراب أكثر من جاكي أبريل جونيور.