يُعثر على جثة غريبة داخل تمثال التنين. تتوقف التحقيقات لأنه يتم محي الأدلة. يتعقب لي بينغ الجاني الذي يختطف تشين شي ويهرب، لكن لي بينغ يستمر بمطاردته.