يأمل والدن في بدء عملية استعادة بريدجيت من خلال اصطحابها لتناول العشاء وطلب مشورة آلان. في تلك الأثناء، تتغير نظرة جيك حول والد عندما يعلم أن والدن ترك المدرسة الثانوية.