بينما يأمل والدن في نسيان بريدجيت والعودة إلى عالم المواعدة، يعتقد آلان أن متجر الخردة هو الحل لمشاكله المالية.