يبدأ موسم ريك في أسبوعه الأول من الغسل في وادي فيغاس. يستهدف باركر حفرة عسل موثوقة. ويطلب توني من ابن عمه مايك تشغيل محطة جديدة