يتعرف ليونارد على إيمي بشكل أفضل، بينما يقضي هوارد وبرناديت عطلة نهاية الأسبوع مع السيدة وولويتز.