بعد رحلة صيد لمدة ثلاثة أيام، يعلق جوي في حالة ازدحام عندما لا يكون لديه الوقت للاستحمام قبل الذهاب إلى موقع تصوير الأفلام. تقوم راتشيل بترتيب موعد لروس مع ابنة أخت رئيستها وتأخذ الفتيات تشاندلر اليائس إلى نادٍ للتعري