يتبع النينجا دليلًا لموقع آرين لكنهم يواجهون تهديدًا جديدًا، بينما تثير نيا وكاي ووايلدفاير ضغائن قديمة في بحثهم عن جاي.