يتحد النينجا مجددًا مع الحلفاء لمساعدة التنانين على الهروب من الإمبراطورية، بينما يكتشف لويد مصدرا غامضًا للطاقة في أعماق المدينة.