يكتشف كين سر تشارلي. يقوم أتيكوس فيتش بإرسال هانك وتشارلي في عملية ملاحقة، فيطلبان مساعدة بيكا، وغابرييل، وفيث، وشاري. تأخذ مارسي قرارا بخصوص ستو بتأثير من أوفيليا روبنز التي تكره الرجال.