يصل فرانسيس وولكوت عميل جورج هيرست رجل أعمال التعدين، إلى ديدوود. تتدهور حالة آل بسبب حصى الكلى، فيبقى في غرفته غير قادر على الكلام، ولا يعلم أحد مدى مرضه.