إن تلاعب آل الذكي في إحدى الشائعات يفي بالغرض لعرض يانكتون المعاكس الذي يحتاج لتعديل بسيط. وفي هذه الأثناء، يهز وصول جورج هيرست إلى ديدوود الوضع الراهن في المعسكر، من وو إلى فارنوم إلى وولكوت.