تعاني إيسا في أعقاب انفصالها عن لورانس، في حين تواجه تحديات في مهمة عمل جديدة. تسأل مولي عن قيمتها في العمل، في حين يتكيف لورانس مع ترتيب حياته الجديد

تحاول إيسا فهم معنى مواجهة خفية. ويفكر لورانس في اتخاذ بعض القرارات الحاسمة. بعد أن كانت الطرف المتلقي لبعض الحقائق القاسية، تخطط مولي للانضمام إلى مكتب "نادي الفتيان". في وقت لاحق، تواجه إيسا وفريدا إشكالية.

يساهم إحباط إيسا الجنسي بدفعها لإعادة تقييم نظرتها حول المواعدة، تلتقي مولي بعاشق محتمل خلال قضائها لليلة مع صديقاتها الفتيات، بينما يختبر أصدقاء لورنس الجدد في العمل مدى التزامه.

تهتز ثقة إيسا بنفسها خلال حفلة نهارية، تلتقي مولي بصديقها من أيام الطفولة درو، بينما تتحول رحلة لورانس إلى متجر البقالة إلى ليلة جامحة مليئة بالجنون.

تحاول إيسا بناء قائمة الأدوار وتتجادل مع فريدا حول تراجع إنجاز العمل. ويصل يوم مولي إلى نقطة تحول غير متوقعة أثناء مراسم تجديد نذور والديها. وتجد لورانس بالصدفة أخباراً عن إيسا.

تعيد ايزا النظر بقائمتها لكن تشعر بخيبة الأمل عندما تجد نفسها دون سيارة. تقلق مولي حول أهمية إحدى علاقات الصداقة بينما تحاول فعل أمور جديدة. أما لورانس فيكتشف خطأً عند عرض برنامجه.

تزداد حدة التوتر خلال حفل عشاء ديريك وتيفاني. تعيد مولي التفكير في مستقبلها بعد أن اضطرت إلى مواجهة حقائقها الرومانسية. يحاول عيسى تصحيح الأمور مع فريدا.

يواجه كل من إيسا، مولي ولورانس قرارات قد تؤثر على عملهم وحياتهم الشخصية، حيث يفكرون بالذي يحمله لهم المستقبل.