يذهبان زوجان في رحلة برية لتكريم أفضل صديق متوفى لماعزهما.
تُواسي راي صديقها الكنغر بعد أن دمرت حرائق الغابات ملجأه.
تخشى جاي من عدم رؤية صديقها الدلفين مجددًا بعد تشخيصها بالسرطان.
يستعدان زوجان لإطلاق صغار الفهود التي أنقذاها إلى البرية في جنوب إفريقيا.
