هوس الآباء المتزايد في المنافسة الرياضية المدرسية لأطفالهم هو محور هذه الدفعة الأولى.

الرياضة القتالية تجاوزت الوقت، ولا تزال شعبية اليوم. هل العنف جزء متأصل من الرياضة أم أنه جزء متأصل من البشر؟ هذا الحلقة من المسلسل الوثائقي تستكشف الرياضة القتالية من خلال علاقة الأب مع ابنه.

بعد أن أمضى كامل حياته كملاكم محترف ، رايموندو البالغ من العمر 35 عامًا "شوجر راي" بلتران ، مهاجر مكسيكي وأب لثلاثة أطفال ، يسعى جاهداً للفوز بأول لقب عالمي له مع تضاؤل مسيرته المهنية. هذه الحلقة هي قصة الأسطوري شوجر راي.

في زمن الصراع والقلاقل، هل تستحق مكافأة الرياضة المنظمة المخاطرة؟ في خضم الصراع والفوضى في الشرق الأوسط، يواصل فريق كرة القدم الوطني الفلسطيني اللعب. هل يجب عليهم الاستمرار في اللعب عندما تكون فرصهم في الحياة والموت خارج الملعب مرتفعة أيضاً؟.