تحتفل لي لي بعيد ميلادها وتتصالح مع تشو ميوي. تشعر تشانغ كايوي بخيبة أمل لعدم انضمامها إلى قائمة الأولمبياد وتفكر في مغادرة البلاد إلى سنغافورة.