يستعد هانك لجلسة اختيار ممثلين، بينما يحاول ليفون توطيد علاقته مع ميلاني مساعدة راث. يحصل هانك على مهمته في الحلقة الأولى، الأمر الذي يثير غضب زميليه تيري وهيو. يأمل تشارلي في إصلاح الأمور مع مارسي، في حين كارين مستعدة للاستسلام مع هانك.