يلتقي هانك وتشارلي مع روبي ماك، لكن المشروع المطروح خارج قليلا حتى عن سيطرة هانك مودي. وفي هذه الأثناء، تتبادل مارسي وأفيليا وكارين بعض القصص على العشاء، في حين تثبت بيكا أنها إبنة أبيها في عملها.