يختفي مايكل ودوايت للقيام بعمليات تجسس على منافس الشركة. وفي الوقت نفسه، يجري بقية الموظفين نقاشًا لتسوية السؤال حول هيلاري ما إذا كانت جميلة.