إنه يوم عيد الحب، تتم دعوة الزوجين السعيدين جيم وبام لحضور حفلة العازبين أو "القلوب الوحيدة" التي نظمها المكتب. في الأثناء، يعتقد مايكل أن الفرصة سانحة لإقامة علاقة بالمرأة التي تتبرع بالدم بجانبه في حملة الدم في المكتب.