احتفالا بعيد ميلاده، يأخذ مايكل عصابته في دوندر ميفلن الى التزلج على الجليد، بينما ينتظر كيفين بقلق بعض نتائج الاختبارات الطبية.