يستقر شون وكريستيان في عيادتهما في بيفرلي هيلز ويكافحان لبنائها. كما تظهر فرص جديدة بعد أن يلتقيا بمروّجة في هوليوود.