فرق من خبراء مطاردة العواصف ومراقبي الطقس المعتمدين يتحدون تورنيدو آلي في أمريكا، حيث يوثقون الأحوال الجوية القاسية، ويحذرون المجتمعات، ويساهمون في إنقاذ الأرواح عند وقوع الكوارث. يُعرض ابتداءً من 15 يوليو.