عندما يغضب ستانلي على مايكل خلال أحد الاجتماعات ، يحاول مايكل منح ستانلي تعديلاً في السلوك. دوايت يقرر شراء سيارة اندي. في هذه الأثناء ، تتعامل بام مع إزعاج غير متوقع بعد قضاء الليلة عند جيم.