Using the temple of Tzinacan as a lair, Yohualli trains with his mentor and assistant, Acatzin, developing weaponry to confront the Spaniard invasion and avenge his father's death.