تقيم مونيكا حفلة لوالدتها التي ما زالت لا تعرف كيف تتحدث مع ابنتها. يؤدي لقاء تشاندلر مع مديرة راتشيل إلى موقف محرج ويقوم بائع موسوعة باستغلال جوي