على الرغم من حل السيدة إيفز الصادم لمشكلة طفلها ، تجد ناتاشا نفسها على استعداد لفعل أي شيء مقابل مساعدتها - حتى لو كانت المهمة الشاقة المتمثلة في وقت القيلولة. في هذه الأثناء ، يستعد بوبي و سام لاجتماع مهم مع الأخصائي الاجتماعي بالتبني.