يهرب صديقان روسيان من شتاء سيبيريا القاسي لقضاء عطلة الأحلام في تايلاند. ولكن يصبحان هدفاً لمسلح خطير، ويكون لدى الشرطة ساعة واحدة فقط للعثور على سلاح الجريمة والقبض على القاتل!