بعد اندلاع حريق مدمر في مركز الجراحة، تسعى كيد لاكتشاف السبب الحقيقي. ويتعامل كل من فيوليت ونوفاك وفاسكيز مع تغييرات في علاقاتهم. كما يستضيف مطعم مولي أول ليلة مسابقات ترفيهية.