لدى براندون وجوليا مفاجأة لرون وبيتي، ويعود جوفي إلى المنزل بعد غياب دام أشهر. وفي تلك الأثناء، تسير الزيارة الأولى لأندريه لعائلة إيليزابيت بمنحى سيئ.