يتخذ كل من كورتني وكولت الخطوة التالية وينتقلان للعيش في منزل والديها.