يؤدي تعافي هيل إلى تجدد الاحتكاك بين ريدينغ وموراليس، ويحصل ألفاريز على ما يتمنى مع انتهاء برنامج "مانز بيست فريند"، ويطرح ميهان بعض الأفكار الثورية لمساعدة سيريل.