يتعطل الفرن الجديد لكاثلين. تأخذ جانيت وراندي إجازة قصيرة.
تحتاج كاثلين نيت لاتخاذ موقف. جيمس وجيسيكا يتجادلان حول الأمور المالية.
نيكول وآلان يستكشفان المواقع. راندي يبدأ بعض الأعمال الإنشائية الجديدة.
راندي تواجه مناوبة عمل شاقة بمفردها. جيسيكا لا تستطيع التخلي عن السيطرة.
جيمس يوظف مدير علاقات عامة. كاثلين تكشف أنها لا تثق بنيات.
كاثلين متأخرة عن الجدول الزمني. جيمس وجيسيكا يستضيفان عشاءً للمؤثرين.
