يخرج كل من مات وبام وبير وغابي في مهمة نقل بدون والدهم.
يعاني عمل نقل الأخشاب لعائلة براون من نقص في الخشب.
تُختبر عائلة براون أثناء محاولتها البقاء على المسار الصحيح في التحضير لفصل الشتاء.
يقوم بيلي باتخاذ قرار غير متوقع يغير حياة الجميع.
تسبب عطل في المحرك في منع كل من مات وبام وغابي وبير من العودة إلى المنزل.
يحاول الأخوان براون استعادة سمعتهما بعد فشلهم في مهمة نقل.
في براون تاون، تجبر الظروف على اتخاذ قرار يؤثر على العائلة بأكملها.
