يتعاون كل من مارين وكيني لمساعدة مريض صغير يعاني من حالة وراثية نادرة. وتقوم مارين بالتحقيق عندما تأتي ليونا إلى العيادة وهي تعاني من مسامير مؤلمة. ويواجه مارك واحدة من أخطر حالات الفطريات في الأظافر التي شاهدتها مارين على الإطلاق.