تمتلك ميف وحلفاؤها بعض الإلهام في عالم جديد. تدرك ديلوريس أن تيدي الذي تعرفه لا يمكن أن تكون جزءًا من العالم الجديد القادم. في هذه الأثناء ، يكتشف كارل شيئًا شريرًا حول بيانات المضيف