With Theresa's assistance, Charlotte aims to expose dangerous flaws in Ford's creations. William, Dolores and Lawrence journey into treacherous terrain. Maeve delivers an ultimatum to Lutz and Sylvester. With his back to the wall, Bernard considers his next move.