Lil Rel Howery draws on his personal experiences in his relatable, uproarious stand-up.