Octavian's campaign for a more virtuous society hits hardest in his inner circle. Vorenus' efforts to discover who hijacked the gold en route to the Roman treasury leave a bitter taste of betrayal. Pullo turns his grief about a personal loss into anger at a new enemy.