Colvin feels the sting of Burrell and Rawls during a Comstat assessment of his district's felony numbers. Meanwhile, a blown wiretap forces Daniels' detail to turn to a new target, and Proposition Joe warns Stringer Bell that the police have been tapping phones.