Riders return to Deadwood with precious vaccine - and word of a possible treaty with the Sioux. Awaiting Trixie's return, a pragmatic Swearengen resists counsel from a bloody-minded Farnum.