During a surreptitious late-night visit with Terry, Ralph admits to being baffled by conflicting physical evidence. The next day, an unexpected tragedy throws the investigation into a tailspin, and Jack Hoskins is forced to cut his hunting trip short to return to work.