Returning with a new season focusing on the aftermath of the shooting, the continuing tension between the two families, and the complex relationships among the characters. Streaming January 24.