With Marv camped out in the newsroom while his office is painted, Ned and the staff find their unresolved attitudes toward authority bubbling up; Esmeralda and Ken plot a betrayal that leaks.