Bunk and Freamon chase their crime scene, a container ship, to Philly, where none of the crew finds it useful to speak English. Elsewhere, Lieutenant Cedric Daniels, disgusted with his exile to the evidence control unit, lets it be known he's going to leave.