Lucas visits an Amish teacher who might have insights into the murder of Kinaho tribe member Lana Cleary, and Solomon Bowman's disappearance. Emmett and Siobhan find transferring a captive Chayton more difficult than expected, and Proctor offers Alex a peace offering.