Hank meets Janie Jones for a date at a Venice art gallery, where they bump into a very pregnant Sonja and Julian. Karen goes on an impromptu date, of sorts, with Lew Ashby. Later, after a congratulatory roll in the sack, Karen finds a disturbing lump on Hank's groin.